$ emerge -pqv '=app-crypt/johntheripper-jumbo-1.8.0::gentoo'
Permission denied: '/etc/portage/make.conf'