if rdc == True:
    sql = "SELECT * FROM INTERVENTIONS_GEO_UNITES_RDC" + arg1
    cursor.execute(sql)
    rows = cursor.fetchall()
    avec_rdc = (row for row in rows if rdc == True)
    for row in avec_rdc:
        trow = iCur.newRow()
        trow.INCIDENT_N = row[0]
        trow.DATE_INTER = row[2]
        trow.ADRESSE_IN = row[3]
        trow.TYPE_INT = row[4]
        trow.CAS_NO = row[5]
        trow.REGION = row[6]
        trow.CATEGORIE = row[7]
        trow.SITE_KEY = row[8]
        trow.ARRONDISSE = row[9]
        trow.LISTE_UNIT = row[11]
        trow.LONGITUDE = row[12]
        trow.LATITUDE = row[13]
        iCur.insertRow(trow)
   

else:
    sql = "SELECT * FROM INTERVENTIONS_GEO_UNITES WHERE " + arg1
    cursor.execute(sql)
    rows = cursor.fetchall()
    sans_rdc = (row for row in rows if rdc == False)
    for row in sans_rdc:
        trow = iCur.newRow()
        trow.INCIDENT_N = row[0]
        trow.DATE_INTER = row[1]
        trow.ADRESSE_IN = row[2]
        trow.TYPE_INT = row[3]
        trow.CAS_NO = row[4]
        trow.REGION = row[5]
        trow.CATEGORIE = row[6]
        trow.SITE_KEY = row[7]
        trow.ARRONDISSE = row[8]
        trow.LISTE_UNIT = row[9]
        trow.LONGITUDE = row[10]
        trow.LATITUDE = row[11]
        iCur.insertRow(trow)